Don Corleone is most famous for it, but he didn’t create it. The quote goes back to Honoré de Balzac’s 1835 novel Le Père Goriot, in which the character Vautrin tells Eugene: “In that case I will make you an offer that no one would decline.” It just goes to show that creativity can be found in seemingly irrelevant places.